The 1975 - Robbers [가사/해석/듣기/라이브]

[Verse1]

She had a face straight out a magazine

그녀의 얼굴은 잡지에서 튀어나온 듯 했어

God only knows but you'll never leave her

신만이 아시겠지만 넌 절대 그녀를 떠나지 않을 거야

Her balaclava is starting to chafe

그녀의 복면에 금이 가기 시작했어

When she gets his gun, he's begging, 'Babe stay, stay'

그녀가 총을 겨누자 그는 빌어, 제발 가지 마

[Hook]

'I'll give you one more time

딱 한 번만 더 기회를 줄게

We'll give you one more fight

딱 한 번만 더 투쟁하게 해 줄게

Said one more line

딱 한 줄 만 더,

Will I know you?'

내가 널 알아볼까?

소니 노이즈캔슬링 블루투스 헤드폰

[Verse2]

Now if you never shoot, you'll never know

이제 네가 쏘지 않는다면, 절대 알지 못할 거야

And if you never eat, you'll never grow

먹지 않는다면 절대 자라지 않겠지

She've got a pretty kind of dirty face

그녀는 아름답고도 추악한 얼굴을 가졌어

And when she's leaving your home

그녀가 너의 집을 떠날 때면

She's begging you to stay stay, stay, stay, stay

그녀는 너에게 제발 머물러 달라고 애원하겠지

[Hook]

'I'll give you one more time

딱 한 번만 더 기회를 줄게

We'll give you one more fight

딱 한 번만 더 투쟁하게 해 줄게

Said one more line

딱 한 줄 만 더,

There'll be a riot, 'cause I know you'

난 널 아니까 폭동이 일어날 거야

소니 블루투스 스테레오 턴테이블

[Bridge]

Well now that you've got your gun

이제 너에게는 총이 있으니

It's much harder now the police have come

경찰이 도착한 지금은 더 힘들어졌어

And I'll shoot him if it's what you ask

네가 원한다면 그를 쏠 거야

But if you just take off your mask

하지만 네가 복면을 벗어버리기만 한다면

You'd find out everything's gone wrong

모든 게 잘못되어 버린 걸 알 거야

Now everybody's dead

이제 모두가 세상을 떠났어

And they're driving past my old school

내 옛 학교를 지나쳐 가고 있지

And he's got his gun, he's got his suit on

이제 그는 총을 챙겼고 정장을 차려입었어

She says, 'Babe, you look so cool'

그녀가 말하길, 자기야, 너무 멋있다

 

You look so cool

You look so cool, cool, cool, cool

You look so cool, you look so cool

You look so cool, cool, cool, cool, cool

너 정말 멋있다

Cause I know you

난 널 잘 아니까

마샬 액톤 II 블루투스 스피커

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."